クリアランスセール!超お得なバーゲン!
Clearance Sale!
### オーダーフォーム【SAYONARA クリアランス SALE】 ###
Vaikobi パドルウエア用注文書 ダウンロードはこちらから
GULLIVER パドルウエア用注文書 ダウンロードはこちらから
SUPボード&パドルに関しては、こちらまでご連絡ください ask@oceansportsinc.com
MESSAGE TO CUSTOMERS
Vaikobiをご愛顧いただいているお客様はじめ、チームライダー、フォロワー、そして仲間の皆様へ
この度、Vaikobiに関してとても重要なお知らせがございます。現在のパドルスポーツビジネスの現状とVaikobi Internationalからの高い要求とのギャップ、その他関連諸事情により、2017年10月15日をもちまして、Vaikobiパフォーマンスパドルウェアーの取り扱い及び輸入を中止することになりました。これにより、皆さまには大変ご迷惑をお掛けしますこと、スタッフ一同心よりお詫び申し上げます。
これまでのご愛顧に感謝の意を込めまして、最後のセール(さよならクリアランスセール~10月5日から10月15日まで)を開催することにいたしました。日本に現在ある全在庫を特別価格でお得に販売いたします。セール終了後、残った商品は全てシドニーのVaikobi Internationalに送り返す事になりっております。
Vaikobiが国内で、そして日本円で買えるのは、このさよならセールが最後になります。10月15日以降に商品をご購入される場合は、オーストラリアから英語のみのVaikobi.comウェブサイトを通じ、豪ドルでご購入される必要があります。
現在のVaikobiチームライダー3名(Ms. Yumiko Hoshino, Ms. Mizuha Sato, Mr. Yuta Fujimura)は、Vaikobi Internationalと直接コンタクトしていただく事になるものの、今後も引き続きチームライダーとしてご活躍頂けます。
日本でのVaikobi商品ご購入は、これが最後のチャンスになりますので、是非以下のウェブサイトをチェックしていただき、この特別オファーをどうぞお見逃しなく。
1. Paddler Support Program: Yuta Fujimura www.paddlesupyuta.com
2. Paddler Support Program: Mizuha Sato www.paddlesupmizuha.com
改めまして、Vaikobiパフォーマンスパドルウェアーを応援していただき、誠にありがとうございました。
Sincerely,
Scott Neylon
HOW TO ORDER VAIKOBI!
Vaikobi商品の注文方法
オプション#1ウェブやファックス:Vaikobi @ www.oceansportsinc.com にアクセスしVaikobi注文書をダウンロード。注文内容を入力し、メール添付もしくは、ファックスにてお送りください。連絡先等の詳細は注文書をご覧ください。
オプション#2メール:注文書にアクセスできない場合は、ask@oceansportsinc.com までメールにてご注文頂けます。その際、写真やスクリーンショット等をお使いいただき、商品の詳細がわかるようお知らせくださいませ。
オプション#3:注文書にアクセスできない場合は、Facebookメッセンジャーでもご注文いただけます。写真やスクリーンショットを使って、商品の詳細を明示された上でScott Neylonまでご注文内容をお送りください。日本語でも英語でも結構です。
その際、所属のクラブ、または応援されているVaikobi Supportパドラーの名前をお書き添えください。
いつもVaikobiをご愛顧いただき誠にありがとうございます。